译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
秋天的(de)(de)风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
如今世俗是(shi)多么的巧(qiao)诈啊,废除前人的规矩改变步调。
荆轲去后,壮士多被摧残。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛(tong)快地饮三百杯也不为多!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩(hao)荡朝向东。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”