译文
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖(you)。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
戍(shu)守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁(ge)、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚(qiu)。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。