译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
我的邻居(ju)(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己(ji),眉头鬓上又多了几根银丝。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐(yin)在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢(chao)父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
恐怕自身遭受荼毒!
田头翻耕松土壤。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
16.曰:说,回答。
求:谋求。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
德化:用道德感化
(7)冻雷:寒日之雷
【实为狼狈】
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⒂反覆:同“翻覆”。