译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息(xi)。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
⑶鼍(tuó):一种鳄。
62、畦(qí):五十亩为畦。
123、迕(wǔ):犯。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
④航:船
并:一起,一齐,一同。