译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
曲江上春水(shui)(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥(sha)事那么忙啊一直不肯来?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没(mei)有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
魂啊不要去西方!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流(liu)湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(15)周公之东:指周公东征。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(5)去:离开
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑤衔环:此处指饮酒。