译文
直到今天(tian),(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因(yin)有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下(xia)去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令(ling)人哀伤(shang)啊。
注释
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
图:希图。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
霞外:天外。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。