译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐(le)歌唱,像是随着船(chuan)儿在湖上飘荡。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩(cai)画屏风空展出吴山碧翠。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
博取(qu)功名全靠着好箭法。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂(piao)流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚(shang)不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局(ju)限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
12.治:治疗。
顾:拜访,探望。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。