译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都(du)被我的英姿所倾倒。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼(hu)五白求胜心急。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
伴着她(ta)的只有屏风上曲折的山峦,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑼天骄:指匈奴。
[25]太息:叹息。
16.众人:普通人,一般人。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。