译文
深秋的清晨,黄菊枝(zhi)头显(xian)露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各(ge)处的山珍海味。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放(fang)。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫(fu)(fu)为牢骚酗酒。
野草(cao)丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
④三春:孟春、仲春、季春。
④以:来...。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
90、艰:难。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑨小妇:少妇。