译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也(ye)应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落(luo)的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行(xing)了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾(jia)着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”