译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水(shui)早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
明晨上朝,还有重要(yao)的大事要做,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我这一生中每(mei)逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会(hui)到何(he)处观赏月亮呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期(qi)盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
11、式,法式,榜样。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。