译文
蜀道真太难攀登,简直难于上(shang)青天。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
只祈望一(yi)盏蒲酒,共话天下太平。
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢(huan)乐太少使人凄楚。
可惜心里还没有学会主动抢先向(xiang)丈夫示爱。常常是夜已(yi)经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑻沐:洗头。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
自:从。
31、山林:材木樵薪之类。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。