译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的(de)父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁(chou)绪,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京(jing)城离这里太远了,为什么还要穿着破旧(jiu)的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样(yang)盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑶日沉:日落。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
异同:这里偏重在异。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(8)僭(jiàn):超出本分。