译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如(ru)雪的吴盐。
古有(you)瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
天上的神赞扬它的行为, 立(li)即为它熄灭了大火。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣(ming)叫的黄莺。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空(kong)。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知(zhi)道我的衷肠?
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
满月:圆月。
①湖:即杭州西湖。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。