译文
江边上什么人最初看见月(yue)亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
分携:分手,分别。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑷期信:遵守预先约定的时日。