译文
蛇鳝(shàn)
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕(xi)阳缓缓斜倾(qing)。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛(meng)急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
美貌虽然(ran)也相近,纺织技巧差得多。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
桃花汛涨平了湘江(jiang)(jiang)两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿就要出嫁遥远地方。
世上的大事、国家的大事,是(shi)很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
14.将命:奉命。适:往。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
重叶梅 (2张)