译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
他明知这一(yi)去不再回返,留下的姓名将万古长存。
自古以来(lai)圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?其十三
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑(pu)布高挂在山前。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣(rong)。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回到家进门惆怅悲愁。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑵将:出征。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
12.堪:忍受。
氏:姓…的人。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑺巾:一作“襟”。