译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初(chu)分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独(du)处的寂寞。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
魂啊不要去西方!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
溪水清澈,掩映着丛(cong)丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。