译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美(mei)。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
念及时光的流(liu)逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧(xiao)瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
舜帝友(you)爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加(jia)害。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
10. 到:到达。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。