译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
彩画游船驶(shi)进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍(cang)翠的山峰,好象是美人的发髻(ji)。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
九州:指天下。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
162、矜(jīn):夸矜。