译文
自从河(he)南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录(lu)感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡(dang)然一空,兄弟分散各自你(ni)西我东。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一年收成未估量,劳作已(yi)使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板(ban)桥斜横。
过(guo)去的去了
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
50.理:治理百姓。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
图记:指地图和文字记载。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。