译文
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望(wang)不见你,真伤心啊(a)!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独(du)在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。