译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪(zui),遭此劫难。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无(wu)儿的老妇人。
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
登高遥望远海,招集到许多英才。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
沧海:此指东海。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。