译文
听说这里住着许多纯朴的人(ren),愿意同他们度过每一个(ge)早晚。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开(kai)始相通连。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心(xin)里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞(zhen)观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官(guan),个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑶何为:为何,为什么。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
3. 环滁:环绕着滁州城。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑤金:银子。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。