译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
魂魄归来吧!
狂风吹飞我的心,随风西去,高(gao)挂在咸阳树上,陪伴你。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
子:你。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。