译文
山涧中(zhong)的流水(shui),静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都(du)已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我本(ben)是像那个接舆楚狂人,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
与儿时的旧友分(fen)别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
子。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
5.红粉:借代为女子。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(5)篱落:篱笆。