译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣(ming),泪水沾湿了衣襟。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好(hao)的名声(sheng),依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王(wang)》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑(xiao)象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑶横野:辽阔的原野。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。