译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
你这无翅(chi)的轻薄子啊,何苦如此(ci)在空中折腾?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自(zi)(zi)坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
站在楼头(tou),放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
返回故居不再离乡背井。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
③归:回归,回来。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。