译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不(bu)独宿。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山(shan)。
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做(zuo)很多事都是靠一双巧手而为。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
春日里贪睡(shui)不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
希望这台子永远牢固(gu),快乐的心情永远都不会结束。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃(tao)小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
62. 斯:则、那么。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
60.则:模样。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
作:当做。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”