译文
在武帝祠前的(de)乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定(ding)准。等到他归来时,要先让他去看败落的花(hua)枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青春,怎么会那样忍心?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我只要使自己清清白(bai)(bai)(bai)白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑼芙蓉:指荷花。
流矢:飞来的箭。