译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行(xing)规劝的言路。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨(can)死黄河。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⑧犹:若,如,同。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。