译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
枣树也在它们中间,好像是嫫(mo)母对着西子。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰(shi),替贵妇们装扮容姿。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有位举世无双的美(mei)人,隐居在空旷的山谷中。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承(cheng)受!昔(xi)日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家(jia)贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
逸:隐遁。
⒀宗:宗庙。
怪:以......为怪