译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)(jia)门。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情(qing)浓徒然向谁。
粗看屏风画,不懂敢批评(ping)。
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
几间茅草屋(wu)悠闲地面临着水面,我穿着窄(zhai)小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可(ke)是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑥归兴:归家的兴致。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。