译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真(zhen)是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥(yao)想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
即使乐毅再生,到如今这样的形(xing)势,也只有逃命的份儿。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
有篷有窗的安车已到。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依(yi)傍相连?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
魂魄归来吧!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
诘:询问;追问。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
朅(qiè):来,来到。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”