译文
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道(dao)最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
时光易逝,人(ren)事变迁,不知已经度过几个春秋。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
其二
南中的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方的思绪却更长了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为寻幽静,半夜上四明山,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
20.彰:清楚。
(22)萦绊:犹言纠缠。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。