译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
饯别的(de)(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶(hu)秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
信步东城感到春光越来越好,皱纱(sha)般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞(xia)光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
说:“走(离开齐国)吗?”
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
尾声:“算了吧!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
①元日:农历正月初一。
⑵大江:指长江。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
5.有类:有些像。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。