译文
天地(di)皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
风流倜傥之士命中注定要颠(dian)簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
正承百忧千虑(lv)而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯(ning)子识破了装傻的。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
今年水湾边春天的沙岸上，新竹(zhu)(zhu)会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
萝茑（niǎo）：女萝和茑，两种蔓生植物，常缘树而生。翳（yì）：遮掩。
12、粟（sù）：本指小米，也泛指粮食。
69.霰（xian4线）：雪珠。雰糅：纷杂。
2、翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。
①处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑷衰：枯萎，凋谢。红：指牡丹花。把火：手持火把。