译文
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我缅怀(huai)萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英(ying)俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
世人都应当视同兄弟(di)(di),何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南(nan)算了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
窟,洞。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
8 作色:改变神色
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。