译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏(hun)渐渐降临;
如果有朝一日(ri),皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能(neng)够活到七十岁,古来也是很少的了。
雁门山横亘在代州(zhou)北面,飞狐塞远远连接云中郡。
应该是上天教人们开通汴河,这(zhe)里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康(kang))
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
谓:对......说。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑹空楼:没有人的楼房。