译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家(jia)乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断(duan)桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才(cai)已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
长庆三年八月十三日记(ji)。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念(nian)菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑦飞雨,微雨。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。