译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
南方有烈焰绵延千里(li),蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
她姐字惠芳,面目美如画。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随(sui)江奔涌去,别恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增(zeng)添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前(qian)身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
108、夫子:孔子。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。