译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)寒(han)气惊动了河山。
华山畿啊,华山畿,
五月的天山仍是(shi)满山飘雪,只(zhi)有凛冽的寒气,根本看不见花草。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉(yu)柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀(si),然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
14.重关:两道闭门的横木。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。