译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月(yue)与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这样的乐曲(qu)只应该天上有,人间里哪能听见几回?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼(jiao)子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
非常像花又(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。