译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
住在小楼听尽了一夜的春雨(yu)淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起(qi)的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
江流波涛九道如雪山奔淌。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
“魂(hun)啊回来吧!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
咏歌:吟诗。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
异:过人之处
⑦案:几案。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⒃伊:彼,他或她。