译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)(de)姑娘。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
云霓(ni)纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
不料长戟三十万的大军,竟然开(kai)关门投降元凶。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌(yong),猛虎欲趁势凌波而去。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(16)胜境:风景优美的境地。
17.说:通“悦”,高兴。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑥薰——香草名。
57.奥:内室。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑹浙江:此指钱塘江。