译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手(shou)好闲的懒汉呢!
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水(shui)涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⒇绥静:安定,安抚。
绮罗香:史达祖创调。
譬如:好像。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
④争忍:怎忍。
【病】忧愁,怨恨。