译文
席间歌(ge)女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛(xin)苦。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
21.遂:于是,就
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
②离:通‘罹’,遭遇。
放荡:自由自在,无所拘束。