译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
实在是没人能好好驾御。
为何错砍女歧首级,使她(ta)亲身遭遇祸殃?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际(ji),风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
23. 无:通“毋”,不要。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。