译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经(jing)合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
西风渐渐急了起来,吹(chui)得窗前竹枝发响。时停时续地,她(ta)那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
家乡旧(jiu)业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我藏身于茅屋里面,不问(wen)世事四十年。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
果:实现。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。