译文
(墓中的)五个人,就(jiu)是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
舍:房屋。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(28)孔:很。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。